1 00:00:11,150 --> 00:00:13,990 Abra o mapa sem fronteiras 2 00:00:11,150 --> 00:00:13,990 Mugendai no Chizu Hiroge 3 00:00:14,030 --> 00:00:16,950 Em direção ao lugar que não tem fim 4 00:00:14,030 --> 00:00:16,950 hateshinai ano basho e 5 00:00:16,990 --> 00:00:21,540 Vamos navegar, levante bem alto as velas 6 00:00:16,990 --> 00:00:21,540 Vamos navegar no takaku ho wo agete 7 00:00:21,580 --> 00:00:24,290 Pegue o vento 8 00:00:21,580 --> 00:00:24,290 kaze ni nore 9 00:00:29,920 --> 00:00:33,800 Não desista, se eu estiver determinado 10 00:00:29,920 --> 00:00:33,800 Não desista kakugo kimetano nara 11 00:00:33,840 --> 00:00:37,050 Eu nunca vou voltar atrás 12 00:00:33,840 --> 00:00:37,050 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:37,090 --> 00:00:40,350 Ria em águas turbulentas 14 00:00:37,090 --> 00:00:40,350 waraitobase aranami 15 00:00:40,600 --> 00:00:45,140 Grite, para salvar seu espírito de quebrar 16 00:00:40,600 --> 00:00:45,140 Grite, kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,190 --> 00:00:47,600 Seus amigos estão lá para você 18 00:00:45,190 --> 00:00:47,600 nakama ga irun da 19 00:00:47,650 --> 00:00:54,030 Ei, você nunca precisa agir de forma dura 20 00:00:47,650 --> 00:00:54,030 hora tsuyogari nante iranai itsudatte 21 00:00:54,070 --> 00:00:58,120 Mesmo quando a escuridão tenta te separar 22 00:00:54,070 --> 00:00:58,120 yami ga hikisakou toshitemo 23 00:00:58,160 --> 00:00:59,410 Vamos, enfrente isso 24 00:00:58,160 --> 00:00:59,410 hora Coragem 25 00:00:59,450 --> 00:01:00,910 Vai ficar tudo bem 26 00:00:59,450 --> 00:01:00,910 daijoubu-sa 27 00:01:00,950 --> 00:01:04,620 Laços fortes irão romper 28 00:01:00,950 --> 00:01:04,620 uchiyaburu saikyo no kizuna 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,370 Abra o mapa sem fronteiras 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,370 Mugendai no Chizu Hiroge 31 00:01:07,420 --> 00:01:10,590 Em direção ao lugar que não tem fim 32 00:01:07,420 --> 00:01:10,590 hateshinai ano basho e 33 00:01:10,630 --> 00:01:16,090 Tenha coragem de dar um passo à frente 34 00:01:10,630 --> 00:01:16,090 fumidase yuuki no ippo 35 00:01:16,130 --> 00:01:18,680 Abra o mapa sem fronteiras 36 00:01:16,130 --> 00:01:18,680 Mugendai no Chizu Hiroge 37 00:01:18,720 --> 00:01:21,560 A bandeira que invocava juramentos 38 00:01:18,720 --> 00:01:21,560 chikai atsumeta hata 39 00:01:21,600 --> 00:01:24,270 Continue lutando 40 00:01:21,600 --> 00:01:24,270 tatakai tsudukete iku 41 00:01:24,310 --> 00:01:29,020 Mantenha-se fiel a si mesmo 42 00:01:24,310 --> 00:01:29,020 "jibunjishin"tsuranuke 43 00:01:29,060 --> 00:01:33,360 Aproveite, sonhando 44 00:01:29,060 --> 00:01:33,360 tsukami toru Sonhando 45 00:01:33,780 --> 00:01:38,740 Não posso perder, nunca fugirei 46 00:01:33,780 --> 00:01:38,740 makerarenai nige ya shinai 47 00:01:39,410 --> 00:01:42,240 Transcenda reuniões e despedidas e continue 48 00:01:39,410 --> 00:01:42,240 deai wacare koe ikou 49 00:01:42,280 --> 00:01:46,580 Eles são todos tesouros 50 00:01:42,280 --> 00:01:46,580 zenbu takaramono 51 00:01:47,000 --> 00:01:49,790 Abra o mapa sem fronteiras 52 00:01:47,000 --> 00:01:49,790 Mugendai no Chizu Hiroge 53 00:01:49,830 --> 00:01:52,920 Em direção ao lugar que não tem fim 54 00:01:49,830 --> 00:01:52,920 hateshinai ano basho e 55 00:01:52,960 --> 00:01:57,630 Tenha coragem de dar um passo à frente 56 00:01:52,960 --> 00:01:57,630 fumidase yuuki no ippo 57 00:01:57,680 --> 00:02:01,800 Levante seu punho 58 00:01:57,680 --> 00:02:01,800 ko wo agete 59 00:02:12,310 --> 00:02:13,320 Estilo Kappa! 60 00:02:13,320 --> 00:02:14,610 Estilo de duas espadas! 61 00:02:14,610 --> 00:02:16,150 Rio da Retribuição! 62 00:02:15,190 --> 00:02:16,150 RIO DA RETRIBUIÇÃO 63 00:02:16,150 --> 00:02:17,320 Ciclo Rinoceronte! 64 00:02:16,360 --> 00:02:17,320 CICLO DO RINOCERONTE 65 00:02:23,620 --> 00:02:26,080 Kawamatsu-sama... 66 00:02:28,790 --> 00:02:32,040 Ei, espere! Você está fugindo de novo?! 67 00:02:32,630 --> 00:02:35,130 Maldito! Devolva meu Shusui! 68 00:02:39,970 --> 00:02:43,890 Aquele bastardo está ferido, mas não desiste... 69 00:02:44,930 --> 00:02:48,230 De qualquer forma, se eu seguir essas manchas de sangue... 70 00:03:14,040 --> 00:03:16,840 Devolva minha espada agora! 71 00:03:20,970 --> 00:03:23,260 Que lugar é esse? 72 00:03:23,970 --> 00:03:29,020 Mais importante ainda, para onde ele foi?! 73 00:03:32,900 --> 00:03:38,400 "Seu nome é Enma! As Grandes Espadas de Oden!" 74 00:03:40,030 --> 00:03:43,780 O samurai foi atrás do gigante guerreiro-monge... 75 00:03:44,280 --> 00:03:47,700 Eu me pergunto quem é aquele monge-guerreiro... 76 00:03:48,740 --> 00:03:52,410 De qualquer forma, Kawamatsu, Estou tão feliz que você está vivo! 77 00:03:52,410 --> 00:03:57,040 Sou muito grato por você se importar comigo... 78 00:03:59,710 --> 00:04:01,760 Sua Majestade! Dê um passo para trás! 79 00:04:03,090 --> 00:04:07,220 Maldito Kaido... Ele ainda está caçando tenazmente os restos! 80 00:04:08,140 --> 00:04:10,100 Ei, olhe! 81 00:04:10,100 --> 00:04:11,730 Eles foram espancados... 82 00:04:12,390 --> 00:04:14,060 Encha-o de balas! 83 00:04:17,900 --> 00:04:19,150 Estilo Kappa! 84 00:04:19,570 --> 00:04:20,860 Yorikiri! 85 00:04:28,830 --> 00:04:30,290 Kawamatsu! 86 00:04:30,910 --> 00:04:32,620 Kawamatsu! 87 00:04:32,620 --> 00:04:34,830 --Kawamatsu! --Sua Majestade! 88 00:04:35,210 --> 00:04:37,790 Kawamatsu... Você está bem?! 89 00:04:39,340 --> 00:04:41,210 Não se preocupe! 90 00:04:41,630 --> 00:04:46,970 Mais inimigos podem estar a caminho. Vamos sair daqui. 91 00:04:47,390 --> 00:04:48,430 Você está certo... 92 00:04:50,970 --> 00:04:53,850 Vá em frente! É difícil andar aqui. 93 00:04:55,390 --> 00:04:59,270 Ei! Eu não sou criança, Kawamatsu! 94 00:05:00,900 --> 00:05:02,200 Oh sim? 95 00:05:02,200 --> 00:05:06,010 Bem, os adultos não ficam fazendo beicinho como o baiacu. 96 00:05:06,010 --> 00:05:07,820 Ei. Como você pôde! 97 00:05:14,040 --> 00:05:16,540 Isso realmente traz de volta memórias. 98 00:05:16,540 --> 00:05:20,850 Eu não posso acreditar que eu possa caminhar com você novamente. 99 00:05:20,850 --> 00:05:25,510 Há tantas coisas que quero falar com você, mas primeiro, por que você está aqui? 100 00:05:25,510 --> 00:05:30,970 Depois que você desapareceu, Vim até aqui para tratar de negócios mundanos... 101 00:05:30,970 --> 00:05:36,400 Assim como aconteceu com a vizinha Hakumai, esta região norte de Ringo, 102 00:05:33,470 --> 00:05:38,440 RINGO HAKUMAI 103 00:05:36,400 --> 00:05:41,990 foi governado pelo Clã Shimotsuki, que era famoso por sua resistência. 104 00:05:41,990 --> 00:05:45,500 O nome do Daimyo era Shimotsuki Ushimaru-sama. 105 00:05:45,500 --> 00:05:50,160 Ele era um mestre espadachim que sempre foi visto na companhia de uma raposa. 106 00:05:50,160 --> 00:05:51,530 Uma raposa? 107 00:05:51,530 --> 00:05:58,920 No entanto, tal como outras regiões, Ringo foi destruído por Kaido. 108 00:05:59,670 --> 00:06:04,920 Sua Majestade, você sabe A tradição de Ringo de Sepulturas Eternas? 109 00:06:04,920 --> 00:06:10,510 Sim, ouvi dizer que cadáveres são colocados em caixões e não se decompõem durante séculos devido ao frio. 110 00:06:10,510 --> 00:06:15,720 Isso está correto. E lápides deveriam ser espadas. 111 00:06:16,230 --> 00:06:20,490 Pessoas em Ringo recebem espadas quando eles nascem. 112 00:06:20,490 --> 00:06:23,950 Eles vão crescer com eles e mantê-los até a velhice. 113 00:06:23,950 --> 00:06:28,610 Quando eles morrem, as espadas que eles carregavam tornam-se suas lápides. 114 00:06:28,610 --> 00:06:31,960 As pessoas estão com suas espadas para a eternidade. 115 00:06:31,960 --> 00:06:35,450 É por isso que essas sepulturas são chamadas os Sepulcros Eternos. 116 00:06:36,870 --> 00:06:42,750 Mas como algumas delas são conhecidas como grandes espadas, o roubo de túmulos é um problema contínuo. 117 00:06:43,540 --> 00:06:47,210 É assim que esta região, Ringo, é... 118 00:06:48,050 --> 00:06:53,680 Deixe-me contar o que aconteceu quando cheguei aqui há 13 anos... 119 00:07:05,110 --> 00:07:09,700 Eu estava determinado que se eu cortasse minha barriga, Eu faria isso nesta região... 120 00:07:12,530 --> 00:07:16,160 Sua Majestade, por favor, esteja seguro! 121 00:07:21,870 --> 00:07:25,380 Droga! É um monstro?! Que assustador! 122 00:07:27,130 --> 00:07:29,750 Pegaremos as armas na próxima vez! Correr! 123 00:07:29,750 --> 00:07:31,840 Esta é a maldição do samurai de Ringo?! 124 00:07:37,680 --> 00:07:42,900 Que chato! Por que eles não podem me deixar morrer em paz? 125 00:07:49,530 --> 00:07:50,910 É você! 126 00:07:50,910 --> 00:07:54,660 Sim. Eu já te conheci uma vez! 127 00:07:56,990 --> 00:07:59,620 Você é Onimaru, não é?! 128 00:08:00,160 --> 00:08:03,590 O nome daquele Koma Fox era Onimaru. 129 00:08:03,590 --> 00:08:08,920 Ele era companheiro de Shimotsuki Ushimaru-sama, o falecido Daimyo de Ringo. 130 00:08:18,850 --> 00:08:20,560 É isto... 131 00:08:21,020 --> 00:08:24,850 Você tem protegido isso sozinho?! 132 00:08:25,310 --> 00:08:28,160 Por mais de cinco anos desde que Ringo foi destruído, 133 00:08:28,160 --> 00:08:32,780 Onimaru estava lutando sozinho contra ladrões de túmulos que vinham roubar 134 00:08:32,780 --> 00:08:34,860 armas dos Sepulcros Eternos. 135 00:08:36,120 --> 00:08:38,700 Vamos. Você não precisa ter medo. 136 00:08:38,700 --> 00:08:41,250 Eu sou seu aliado. 137 00:08:44,870 --> 00:08:47,040 Você está ferido... 138 00:08:53,880 --> 00:08:54,510 Onimaru! 139 00:08:54,930 --> 00:08:56,800 Fique comigo! 140 00:09:14,070 --> 00:09:15,400 Você está de pé! 141 00:09:15,950 --> 00:09:17,780 Aqui está a sua comida! 142 00:09:17,780 --> 00:09:21,410 Raposas gostam de tofu frito, certo? 143 00:09:24,960 --> 00:09:28,720 Qual é o problema? Se você não comer, essa ferida não cicatrizará. 144 00:09:28,720 --> 00:09:31,250 Se você morrer, você não pode guardar o túmulo do seu mestre. 145 00:09:31,880 --> 00:09:33,720 Dê uma mordida. 146 00:09:33,720 --> 00:09:37,180 Vamos. Experimente. 147 00:09:43,520 --> 00:09:48,310 Bem, estou com dor de estômago. Acho que comi demais. 148 00:09:52,480 --> 00:09:54,650 Não importa! 149 00:09:54,650 --> 00:09:56,820 Vamos! Não seja tímido! 150 00:10:12,960 --> 00:10:14,000 Você gosta disso?! 151 00:10:55,750 --> 00:10:58,340 Onimaru! Não faça uma cena. 152 00:11:01,050 --> 00:11:03,180 Me perdoe! Eu sei o que você quer dizer! 153 00:11:11,730 --> 00:11:13,020 Solte-me! 154 00:11:15,940 --> 00:11:18,530 Como eu poderia explicar isso para você?! 155 00:11:18,900 --> 00:11:22,570 Não quero perturbar o sono dos mortos! 156 00:11:22,570 --> 00:11:27,450 Mas devo fazer isso agora! 157 00:11:30,210 --> 00:11:33,290 Toki-sama, é perigoso aqui! Vamos sair! 158 00:11:34,710 --> 00:11:36,630 Eu vou ficar. 159 00:11:37,920 --> 00:11:42,930 Toki-sama! Nós iremos proteger você enquanto respirarmos! 160 00:11:43,760 --> 00:11:46,720 Deixe... para o futuro! 161 00:11:47,260 --> 00:11:49,930 As pessoas nunca podem voltar ao passado... 162 00:11:50,640 --> 00:11:53,600 Mas você pode avançar para o futuro. 163 00:12:05,820 --> 00:12:10,870 Daqui a 13 anos, haverá uma grande batalha novamente! 164 00:12:18,750 --> 00:12:25,220 Ouvir! Tenho certeza de que haverá um dia quando samurais de todo o país se levantam de bom humor! 165 00:12:25,220 --> 00:12:30,420 Quando isso acontecer, definitivamente precisaremos de toneladas de espadas! 166 00:12:30,420 --> 00:12:36,030 No campo de batalha, pegaremos as espadas de nossos camaradas que morrem na nossa frente... 167 00:12:36,030 --> 00:12:38,080 ...e avance! 168 00:12:38,080 --> 00:12:44,280 Os espíritos que vivem nessas espadas tornarão os samurais mais fortes e mais capaz de derrotar os inimigos! 169 00:12:44,280 --> 00:12:49,200 Este ainda é um campo de batalha! 170 00:13:06,090 --> 00:13:07,930 Ouça, Onimaru! 171 00:13:08,430 --> 00:13:13,890 A batalha entre os piratas do Animal Kingdom e a Terra de Wano ainda não acabou! 172 00:13:14,350 --> 00:13:17,600 Ainda é muito cedo para descansar essas espadas! 173 00:13:17,600 --> 00:13:20,480 Até esse dia chegar... 174 00:13:20,480 --> 00:13:25,400 não podemos deixar que esses ladrões tenham as espadas! 175 00:13:26,570 --> 00:13:29,580 Em vez disso, vou coletar todos eles 176 00:13:30,200 --> 00:13:31,990 e escondê-los! 177 00:13:33,250 --> 00:13:36,170 eu entendo... 178 00:13:37,210 --> 00:13:39,840 ...este é o único papel... 179 00:13:40,670 --> 00:13:42,630 ...que me foi dado! 180 00:13:47,930 --> 00:13:49,390 Vossa Majestade... 181 00:13:50,010 --> 00:13:52,890 Hiyori-sama! 182 00:14:01,770 --> 00:14:05,860 Eu não pude proteger Hiyori-sama... 183 00:14:06,990 --> 00:14:08,530 Então... 184 00:14:09,110 --> 00:14:14,450 ...isso é o mínimo que posso fazer! 185 00:14:16,250 --> 00:14:20,710 Eu tenho que me manter ocupado com alguma coisa ou o remorso me atormentará e me matará... 186 00:14:21,290 --> 00:14:22,880 Se você está com fome, 187 00:14:22,880 --> 00:14:27,010 morda já esse braço e pegue-o! 188 00:14:27,010 --> 00:14:31,760 Não vou parar de roubar tumbas! 189 00:15:00,420 --> 00:15:01,670 SHIMOTSUKI USHIMARU 190 00:15:18,770 --> 00:15:21,190 Onimaru... 191 00:15:35,990 --> 00:15:36,950 O que?! 192 00:15:36,950 --> 00:15:39,370 O que deu em você? 193 00:15:39,370 --> 00:15:42,250 Você entendeu o que eu disse? 194 00:15:44,630 --> 00:15:47,460 Tudo bem, Onimaru! Eu vou me juntar a você! 195 00:15:48,840 --> 00:15:53,150 Assim, Onimaru e eu uniram forças para proteger os túmulos 196 00:15:53,150 --> 00:15:56,310 e colete as espadas. 197 00:16:05,690 --> 00:16:09,280 Tudo bem! Mais um dia para roubar os túmulos! 198 00:16:15,950 --> 00:16:18,950 Está congelando hoje! 199 00:16:20,700 --> 00:16:24,750 Se continuar assim, não teremos onde dormir... 200 00:16:25,330 --> 00:16:28,340 Vamos cavar um buraco para escondê-los. 201 00:16:31,130 --> 00:16:32,800 Estou com fome... 202 00:16:33,340 --> 00:16:37,050 Se eu vender uma ou duas dessas espadas na capital, 203 00:16:37,050 --> 00:16:41,810 vou ganhar dinheiro comprar comida suficiente por um tempo... 204 00:16:42,310 --> 00:16:43,140 Onimaru?! 205 00:16:46,400 --> 00:16:48,690 Estou apenas brincando! 206 00:16:51,530 --> 00:16:53,950 Um exército marcha de bruços.... 207 00:16:56,700 --> 00:16:59,950 Isto é para um bem maior! Me perdoe! 208 00:17:01,250 --> 00:17:02,910 Estou de volta, Onimaru! 209 00:17:02,910 --> 00:17:06,170 Eu tenho um pouco de comida! 210 00:17:06,500 --> 00:17:10,210 Aqui está o seu tofu frito favorito! 211 00:17:16,470 --> 00:17:19,470 Existe uma oportunidade de ganhar dinheiro em um lugar como esse?! 212 00:17:19,470 --> 00:17:22,470 Bingoh, você tem certeza? 213 00:17:22,470 --> 00:17:27,980 Eu verifiquei isso. Os Túmulos Eternos são um tesouro! 214 00:17:28,520 --> 00:17:31,280 Podemos roubar quantas espadas quisermos. Olhar! 215 00:17:31,280 --> 00:17:34,900 Do outro lado dessa ponte está a parte principal de Ringo. 216 00:17:40,830 --> 00:17:41,700 O que é?! 217 00:17:41,700 --> 00:17:44,470 Saiam, seus ladrões! 218 00:17:44,470 --> 00:17:48,500 Canalhas como você não podem ter nenhuma espada! 219 00:17:49,250 --> 00:17:52,420 --Dane-se! Vamos nessa, Bungoh, Bongoh! --Sim! 220 00:17:52,420 --> 00:17:53,760 Onimaru! 221 00:18:01,510 --> 00:18:03,970 Quem é você, seu bastardo?! 222 00:18:04,350 --> 00:18:08,440 Você quer saber meu nome? Vamos ver... 223 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Ei! 224 00:18:13,320 --> 00:18:14,900 Tive uma ideia! 225 00:18:14,900 --> 00:18:16,900 Meu nome é... 226 00:18:16,900 --> 00:18:19,740 ...Ponte dos Bandidos... 227 00:18:21,700 --> 00:18:26,790 ...Gyukimaru! 228 00:18:28,710 --> 00:18:32,000 Agora, deixem suas armas e vão! 229 00:18:41,140 --> 00:18:43,760 Gyukimaru?! É uma coincidência? 230 00:18:43,760 --> 00:18:47,120 Aquele monge-guerreiro tem o mesmo nome... 231 00:18:47,120 --> 00:18:52,980 E pouco tempo depois fui para a capital para conseguir comida, 232 00:18:52,980 --> 00:18:55,160 mas por uma certa razão, 233 00:18:55,160 --> 00:18:59,570 Não consegui voltar. 234 00:19:00,240 --> 00:19:01,910 TOFU FRITO 235 00:19:02,070 --> 00:19:04,660 Povo da capital, me desculpe... 236 00:19:10,040 --> 00:19:12,210 -Você está preso! -Você está preso! 237 00:19:13,090 --> 00:19:17,420 Nós o pegamos! Seu ladrão de tofu frito! Pare de resistir! 238 00:19:18,300 --> 00:19:22,390 Esse é o erro mais grave da minha vida... 239 00:19:30,100 --> 00:19:32,560 Perdoe-me, Onimaru... 240 00:19:35,730 --> 00:19:38,610 E você foi mantido em cativeiro por 13 anos? 241 00:19:39,320 --> 00:19:41,530 Isso foi um fracasso total. 242 00:19:41,530 --> 00:19:45,740 Então você veio aqui ver aquela raposa hoje? 243 00:19:46,120 --> 00:19:51,130 Não, tenho certeza que Onimaru deve ter desistido de mim já que nunca mais voltei. 244 00:19:51,130 --> 00:19:55,960 Já se passaram 13 anos... Eu não acho que ele ainda esteja aqui. 245 00:20:01,840 --> 00:20:03,470 Zorojuro-san! 246 00:20:03,930 --> 00:20:06,590 O que aconteceu com aquele monge-guerreiro? 247 00:20:06,590 --> 00:20:11,480 Ele abriu esta porta e desapareceu. 248 00:20:11,940 --> 00:20:14,510 Ele abriu a porta? Este lugar é... 249 00:20:14,510 --> 00:20:17,690 O que ele está pensando? 250 00:20:18,070 --> 00:20:24,280 Não me diga que esse é o caminho para o espaço subterrâneo que criamos... 251 00:20:25,240 --> 00:20:29,080 Toque, toque, toque... Toque, toque, toque... 252 00:20:29,080 --> 00:20:30,260 Clanque. 253 00:20:30,260 --> 00:20:32,210 Olá? Esse é o Kin'emon?! 254 00:20:32,210 --> 00:20:36,630 Ah, Kawamatsu! Estou feliz que você esteja vivo! 255 00:20:36,630 --> 00:20:42,260 Temos muito que colocar em dia, mas preciso te contar uma coisa primeiro. 256 00:20:42,260 --> 00:20:45,990 Você sabe que conquistamos Udon, certo? 257 00:20:45,990 --> 00:20:47,760 Sim, sobre isso, 258 00:20:48,600 --> 00:20:52,310 Eu contei por Raizo que graças a Luffytaro-dono, 259 00:20:52,310 --> 00:20:54,630 o número de soldados do nosso lado aumentou. 260 00:20:55,600 --> 00:20:58,440 Mas aposto que você não tem espadas suficientes. 261 00:20:58,440 --> 00:21:04,080 Isso é exatamente certo! Estamos pensando no que fazer a respeito! 262 00:21:04,080 --> 00:21:05,910 Maldito Orochi! 263 00:21:05,910 --> 00:21:09,640 Ele tem tirado as espadas das pessoas em todo o país nos últimos 20 anos! 264 00:21:09,640 --> 00:21:11,160 Eu pensei assim... 265 00:21:11,700 --> 00:21:13,330 Mas não se preocupe! 266 00:21:13,330 --> 00:21:16,210 Mesmo se você conseguir milhares de soldados, 267 00:21:16,210 --> 00:21:19,090 Posso fornecer quantas espadas você precisar! 268 00:21:19,090 --> 00:21:21,400 O que?! Verdadeiramente?! 269 00:21:21,400 --> 00:21:24,680 Envie algumas pessoas para o local que estou prestes a compartilhar com vocês! 270 00:21:24,680 --> 00:21:26,890 Tudo bem! Farei isso imediatamente! 271 00:21:26,890 --> 00:21:28,600 Clanque. 272 00:21:29,850 --> 00:21:31,770 Mas como...? 273 00:21:31,770 --> 00:21:36,160 Onimaru fez isso? Mas só os humanos podem fazer isso... 274 00:21:36,160 --> 00:21:39,440 Então quem fez isso? 275 00:21:46,660 --> 00:21:48,460 Kawamatsu-sama... 276 00:21:48,460 --> 00:21:52,870 Eu cumpri... meu dever... 277 00:21:52,870 --> 00:21:54,540 Boa sorte! 278 00:22:11,510 --> 00:22:15,060 Parece que há armas suficientes para o samurai. 279 00:22:15,520 --> 00:22:16,410 Sim... 280 00:22:16,410 --> 00:22:19,730 Agora o que resta fazer é para recuperar meu Shusui... 281 00:22:19,730 --> 00:22:22,420 Aquele bastardo... Para onde ele foi? 282 00:22:22,420 --> 00:22:24,110 Zorojuro-san! 283 00:22:24,110 --> 00:22:28,500 Se sua espada é a verdadeira Shusui, 284 00:22:28,500 --> 00:22:30,200 devolva-o à Terra de Wano! 285 00:22:30,200 --> 00:22:32,790 Eu te disse! Isso é meu! 286 00:22:35,200 --> 00:22:36,750 Eu vou te dar um substituto! 287 00:22:38,080 --> 00:22:41,710 Uma espada que foi entregue a mim do meu falecido pai... 288 00:22:44,840 --> 00:22:46,720 Enma, a famosa lâmina! 289 00:22:47,090 --> 00:22:48,050 Enma... 290 00:22:48,680 --> 00:22:53,060 É uma espada lendária e a única arma que feriu Kaido! 291 00:23:00,150 --> 00:23:02,230 Eu vou dar para você... 292 00:23:02,770 --> 00:23:05,150 A lâmina que cortou Kaido... 293 00:23:06,150 --> 00:23:08,110 Enma... 294 00:23:18,580 --> 00:23:21,460 É a batalha dos Imperadores, Kaido e Big Mom! 295 00:23:21,460 --> 00:23:24,220 Embora atinja níveis inesperados, 296 00:23:24,220 --> 00:23:28,840 Apoo da Pior Geração e dos Números, um grupo de criaturas gigantes, chega em Wano! 297 00:23:28,840 --> 00:23:36,470 Outro forte se junta ao exército invencível de Kaido, colocando Luffy e seu clã em uma situação mais difícil! 298 00:23:36,470 --> 00:23:41,200 No próximo episódio de One Piece! "Uma Nova Aliança?! O Exército de Kaido se reúne!" 299 00:23:41,200 --> 00:23:44,650 Eu vou me tornar o Rei dos Piratas!